Übersetzungsbüro Magus Käännöstoimisto Übersetzbüro Översättningsbyrå
Home Magus Kontakt Leistungen Preise Konstenvoranschlag
   
TECHNIK
MARKETING UND WERBUNG
TOURISMUS
BEKLEIDUNGS- UND TEXTILINDUSTRIE
RECHT
SPIELE UND SOFTWARE
LITERATUR

Leistungen

Magus fertigt Übersetzungen hauptsächlich in den Sprachrichtungen Deutsch-Finnisch und Schwedisch-Finnisch an. Auf Anfrage bieten wir auch Übersetzungen in anderen Sprachen.

Beispiele für Fachbereiche und Textsorten:

Technik

  • Maschinen und Fahrzeuge, Transport, Maschinenbau,
  • Software, Elektronik und Elektrotechnik,
  • Bauindustrie, Informationstechnik, Energie, Verpackungsindustrie,
  • Papierindustrie, Kleinmaschinenbau, Automationstechnik
  • u. a. Bedienungs-, Wartungs- und Montageanleitungen, Broschüren, ECE-Bescheinigungen, Sicherheitsanleitungen

Werbung und Marketing

  • Produktinformationen, Kataloge und Unternehmenspräsentation
  • Personal- und Kundenzeitschriften
  • Internetseiten
  • Onlineshops
  • Geschäftsberichte

Tourismus

  • Reise- und Servicebroschüren
  • Internetseiten
  • Anzeigen

Bekleidungs- und Textilindustrie

  • Kataloge und Werbung
  • Arbeits- und Freizeitkleidung

Recht

  • Verträge
  • Patente
  • Vertrags- und Versicherungsbedingungen
  • Lieferbedingungen und Vollmachten

Wellness, Gesundheit und Freizeit

  • Werbung, Broschüren und Kataloge
  • Kosmetik
  • Ernährung
  • Fitness- und sonstige Sportgeräte

Spiele und Internetseiten

  • Spiele
  • Onlineshops
  • Benutzeroberflächentext (auch aus dem Englischen)

Literatur und Kunst

  • Sach- und Kinderliteratur
  • Kunsttexte
  Übersetzungsbüro Magus · Tel. +358 (0)40 560 9221 · www.magus.fi · info@magus.fi